tsunami

tsunami

tsunami [ tsunami ] n. m.
• 1915; mot jap. « raz de marée, vague »
Géogr. Onde océanique engendrée par un séisme ou une éruption volcanique.

tsunami nom masculin (japonais tsunami, raz de marée) Onde océanique superficielle engendrée par un choc tellurique, comme un séisme, une éruption sous-marine, un glissement. [Se propageant très rapidement 800 km/h avec une faible amplitude 1 m, il n'est pas ressenti par les bateaux. En abordant les côtes, la vitesse diminue et la hauteur augmente parfois jusqu'à 20 m.] ● tsunami (synonymes) nom masculin (japonais tsunami, raz de marée) Onde océanique superficielle engendrée par un choc tellurique, comme un...
Synonymes :
- raz de marée

tsunami
n. m. GEOGR Raz de marée dû à un choc tellurique sous-marin, qui se produit sur les côtes du Pacifique. (Les scientifiques, généralisant le terme, l'ont substitué à celui de raz de marée.)

⇒TSUNAMI, subst. masc.
SC. DE LA TERRE. Onde océanique solitaire, immense vague ayant pour origine un tremblement de terre, une éruption volcanique sous-marine ou la chute dans la mer de grands pans de falaises ou de glaciers, et provoquant de graves dégâts quand elle déferle sur une côte. Synon. raz de marée. Lorsque les observations séismologiques ont signalé une éruption ou un séisme sous-marin dans le Pacifique, il est possible, à l'aide de cartes de propagation, de déterminer l'heure à laquelle le tsunami engendré atteindra les îles Hawaii (La Terre, 1959, p. 475 [Encyclop. de la Pléiade]). P. métaph. Quelle immense marée d'informations bonnes la science même pourra-t-elle intégrer avant de rouler dans la barbarie, emportée par cet horrible tsunami d'articles? (M. SERRES, Genèse, 1986 [1981], p. 218).
Prononc. et Orth.:[tsynami]. Plur. des tsunamis, mais ROMANOVSKY, Les Océans, Paris, P.U.F., 1969, p. 77: les tsunami. Étymol. et Hist. 1927 (d'apr. ROB.). Mot japonais signifiant propr. « vague d'orage ». Le mot est att. en angl. dès 1897 (NED Suppl.2).

tsunami [tsunami] n. m.
ÉTYM. 1915; transcription d'un mot japonais, de tsu « port » et nami « vague », p.-ê. par l'angl.
Géogr. Raz de marée, sur les côtes du Pacifique.
Par anal. Vague séismique. || « Le tsunami est provoqué par des tremblements de terre, des avalanches atteignant la mer ou des éboulements sous-marins » (Télé 7 jours, 3 janv. 1979, p. 20).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Tsunami — à Malé aux Maldives, lors du tremblement de terre du 26 décembre 2004 …   Wikipédia en Français

  • Tsunami — (jap. 津波) ist ein japanisches Wort. „tsu“ (津) bedeutet der Hafen und „nami“ (波) die Welle. Ein Tsunami ist folglich eine Welle, die besonders in Häfen und Buchten besonders markant ausgeprägt ist und dort oft große Verwüstungen anrichtet. Ein… …   Deutsch Wikipedia

  • tsunami — [pr.: ţunámi] n. Val gigantic care apare la suprafaţa oceanelor în urma cutremurelor submarine. /cuv. jap. Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX  TSUNÁMI s.n. (geol.) Flux puternic şi brusc, provocat de cutremur, care devastează coastele… …   Dicționar Român

  • tsunami — 1897, from Japanese tsunami, from tsu harbor + nami waves …   Etymology dictionary

  • tsunami — |tsunâmi| s. m. [Geologia] Alteração da superfície do mar, com altura elevada e poder destrutivo na costa, provocada por um sismo, por uma erupção vulcânica ou por um desmoronamento submarino. = MAREMOTO   ‣ Etimologia: palavra japonesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tsunami — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} potężna, często niszczycielska fala morska, wywołana podmorskimi wstrząsami sejsmicznymi lub wybuchem wulkanu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Władze ogłosiły alarm, gdyż wkrótce może się pojawić tsunami.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tsunami — [tso͞o nä′mē, so͞onä′mē] n. pl. tsunamis or tsunami [Jpn < tsu, a harbor + nami, a wave] a huge sea wave caused by a great disturbance under an ocean, as a strong earthquake or volcanic eruption: see TIDAL WAVE tsunamic [tso͞o nä′mik] adj …   English World dictionary

  • tsunami — /tsuˈnami/ [vc. giapp., propr. «onda (nami) sul porto (tsu)»] s. m. inv. onda anomala □ (est.) maremoto …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • tsunami — tsunàmi (izg. cunàmi) m mn DEFINICIJA visoki morski valovi uzrokovani potresom, ob. na obalama Tihog oceana ETIMOLOGIJA jap. ← tsu: luka + nami: val …   Hrvatski jezični portal

  • tsunami — ► NOUN (pl. same or tsunamis) ▪ a long high sea wave caused by an earthquake or other disturbance. ORIGIN Japanese, harbour wave …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”